Politique

11.09.2017

문재인 대통령이 11일 청와대에서 크리스틴 리가르드 국제통화기금(IMF) 총재를 접견하고 있다.

Le président Moon Jae-in rencontre la directrice générale du Fonds monétaire international (FMI) Christine Lagarde, le 11 septembre 2017 à Cheong Wa Dae.



Par Jeon Han et Cho A-la, photos Cheong Wa Dae

Le président Moon Jae-in et la directrice générale du Fonds monétaire international (FMI) Christine Lagarde se sont rencontrés lundi à Cheong Wa Dae afin de discuter des flux économiques mondiaux et de la direction de la politique économique de la Corée du Sud.

Moon a expliqué que le fruit de « l’économie centrée sur l’Homme », qui est le nouveau paradigme économique du gouvernement sud-coréen, est le développement axé sur le revenu. Il a également révélé que la politique économique de la République de Corée correspond aux recommandations du FMI qui attribuent de l’importance à l’équilibre entre le marché intérieur et l’exportation.

문재인 대통령이 11일 청와대에서 크리스틴 리가르드 국제통화기금(IMF) 총재와 한국 및 세계 경제에 대해 이야기를 나누고 있다. 문 대통령과 리가르드 IMF 총재는 여성의 경제활동 참여 증진과 성별격차 해소가 매우 중요한 경제 정책 방향이라는 데 공감했다.

Le président Moon Jae-in et la directrice générale du Fonds monétaire international (FMI) Christine Lagarde discutent des flux économiques mondiaux ce lundi à Cheong Wa Dae.



« Je pense que le commerce équitable de Séoul pourra contribuer à l’accélération de l’entrée des entreprises prospères dans le marché, tout en empêchant les conglomérats d’envahir les secteurs », a annoncé la directrice générale du FMI en évaluant hautement l’orientation de l’économie coréenne.

« La concurrence équitable et la réforme des conglomérats bénéficieront aux entreprises en renforçant leur pouvoir concurrentiel international et en développant leur potentiel », a souligné Moon.

hanjeon@korea.kr