Politique

09.08.2018

김정숙 여사가 8일 경기화성소방서를 방문해 화재 방화복을 입고 소방공무원의 설명을 듣고 있다. 청와대 페이스북

La Première dame Kim Jung-sook discute avec une femme sapeur-pompier le 8 août à la caserne de pompiers de Hwaseong, dans la province de Gyeonggi-do. (photo Facebook de Cheong Wa Dae)



Par Kim Min-jeung et Jung Joo-ri

La Première dame Kim Jung-sook a rencontré ce mercredi la brigade des sapeurs-pompiers de Hwaseong, afin de l’encourager et d’écouter leurs difficultés professionnelles.

La vice-porte-parole présidentielle Ko Min-jung a déclaré dans un rapport écrit le 9 août que la première dame avait visité la caserne de pompiers Hwaseong dans la province de Gyeonggi-do, comptant le plus grand nombre d'interventions.

Après avoir examiné l'équipe d'ambulance, de soins d'urgence et de protection contre les incendies, elle a rencontré des sapeurs-pompiers pour apprécier leur travail et les encourager. Elle a déclaré: « nous apprécions vos efforts sous une telle vague de chaleur exceptionnelle. » Elle a également porté la tenue d’intervention des sapeurs-pompiers afin de faire l’expérience des difficultés du métier.

Lors de la réunion avec la première dame, les pompiers ont parlé de la nécessité de mettre en place la garderie à long terme pour les enfants des sapeurs-pompiers et de générer un consensus social qui permet aux automobilistes de se mettre sur le côté pour les ambulances en cas d'urgence.  

Kim leur a promis des efforts pour améliorer leurs conditions de travail.

김정숙 여사가 8일 경기화성소방서를 방문해 소방공무원들과 함께 파이팅을 외치고 있다. 청와대 페이스북

La première dame Kim Jung-sook, pose pour une photo avec des sapeurs-pompiers lors de sa visite à la caserne de pompiers de Hwaseong, dans la province de Gyeonggi-do.



jer2co@korea.kr