Politique

10.10.2018

문재인 대통령(오른쪽)은 13~21일 유럽 4개국 순방 기간 중 교황청을 공식 방문, 프란치스코 교황과 한반도 평화를 위한 지지를 재확인하고 향후 협력 방안을 모색한다. 연합뉴스

Le président Moon Jae-in prévoit une tournée européenne du 13 au 21 octobre. Lors de sa visite, il doit rencontrer le Pape François en vue de chercher des moyens de coopération pour la paix sur la péninsule coréenne. (photo Yonhap News)



Par Yoon Sojung et Jung Joo-ri

Le président Moon Jae-in partira le 13 octobre pour une tournée européenne.

Pendant sa tournée entre les 13 et 21 octobre, il se rendra en France, en Italie, au Vatican, en Belgique et au Danemark, afin d’assister au sommet du dialogue Europe-Asie (ASEM) et de rencontrer le Pape François.

Le chef de l’Etat sud-coréen devrait transmettre au Pape un message de la part du dirigeant nord-coréen Kim Jong Un, selon lequel il l'accueillera avec enthousiasme si celui-ci vient à Pyeongyang.

Le porte-parole de Cheong Wa Dae, Kim Eui-kyeom a déclaré dans le briefing du 9 octobre que le président Moon Jae-in visitera le Vatican les 17 et 18 octobre pour réaffirmer le soutien du Pape au processus de réconciliation intercoréen et discuter des moyens de coopération pour la paix sur la péninsule coréenne.

Le 18 octobre prochain, le Pape François recevra en audience le président sud-coréen Moon Jae-in. L’audience se tiendra à 12h, au Palais apostolique, a précisé Greg Burke dans une déclaration publiée par le Bureau de presse du Saint-Siège.

Le jour précédant la rencontre, le mercredi 17 octobre, le cardinal Pietro Parolin présidera en la Basilique Saint Pierre une « messe pour la paix » dans la péninsule coréenne, à laquelle assistera le président Moon.

Entre les 13 et 18 octobre, le président sud-coréen se rendra en France et en Italie en vue de discuter des moyens de coopération dans des domaines de sécurité, de diplomatie et des nouvelles industries.

Le jour suivant, le président sud-coréen assistera au sommet du dialogue Europe-Asie (ASEM) en Belgique, qui se déroulera sous le thème « L'Europe et l'Asie : des partenaires à l'échelle mondiale face aux défis mondiaux ». En particulier, à l’occasion de la 55ème année des relations diplomatiques Corée – Europe, il mènera des discussions pour renforcer le dialogue et la coopération entre les deux parties. « L’Union européenne est un pilier principal de l’ordre international. La tournée européenne du président Moon contribuera à établir un nouvel ordre dans l'Asie du Sud-Est », a précisé le porte-parole Kim.

Pendant les trois derniers jours de sa tournée en Europe, le président Moon se rendra au Danemark pour assister à un sommet P4G (Partnering for Green Growth and the Global Goals 2030). Lors du sommet, les discussions porteront essentiellement sur l’importance de l’aide au développement, la coopération public-privé pour aboutir à l’objectif global lié au changement climatique et à la croissance durable.

M. Kim a expliqué que la tournée européenne de Moon sera l’occasion d’obtenir le soutien de la communauté internationale à un nouvel ordre créé en Asie du Sud-Est, ainsi que de renforcer cette tendance à l’échelle mondiale.

arete@korea.kr