Par Park Gil-ja et Jung Joo-ri, photos Kim Sunjoo



La polarisation des richesses et l’inégalité des chances économiques sont des problèmes mondiaux. L'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) a donc décidé de mener à partir du mois de mars prochain une étude commune avec le gouvernement sud-coréen sur sa politique de croissance inclusive.

L’OCDE a déclaré qu’elle était déterminée à adopter une croissance inclusive, un système économique de partage des avantages du développement avec tous les acteurs économiques, et a publié un cadre pour l’application des politiques en mai dernier.

L'OCDE a déclaré que la croissance inclusive retient une attention particulière, car le modèle de croissance initial n'avait pas réussi à prévenir les crises économiques mondiales ou à prendre en compte les effets sur l'environnement. La polarisation des richesses et l'inégalité des opportunités économiques restent non résolues, a-t-il ajouté, le top 1% des revenus constituant 19% de la richesse mondiale. L’OCDE a déclaré avoir ainsi choisi le modèle de croissance inclusive comme la meilleure alternative économique dans la mesure où il vise un développement et une répartition plus équilibrés.

Dans une interview accordée à Korea.net, Martine Durand, directrice des statistiques et statisticien en chef de l'OCDE, a déclaré: « L'UNESCO a pour mission de politiques meilleures pour des vies meilleures. Nous travaillerons avec le gouvernement sud-coréen et des experts de l'OCDE pour étudier la croissance inclusive de la Corée. »

Durand a promu des stratégies de politique statistique au cours de ses 37 années au sein de l'organisation mondiale. Elle a été directrice adjointe de l'emploi, du travail et des affaires sociales, puis a supervisé les travaux de l'OCDE en matière de politique de l'emploi, de formation, de protection sociale et de santé. elle a été nommée statisticienne en chef en 2010.

- Comment l’OCDE mènera-t-elle des recherches conjointes sur la croissance inclusive avec la Corée?

L’OCDE rencontrera le KDI (Institut coréen pour le développement), mais aussi les ministères des finances et de la santé et du bien-être social ainsi que d’autres représentants de syndicats ou d’employeurs d’associations pour des entretiens. Nous rassemblerons toutes les informations en provenance de Corée et rédigerons le rapport avec des recommandations sur la manière d'encourager et de promouvoir une croissance inclusive en Corée. En appliquant l’analyse, la Corée suivra son propre chemin car chaque pays est différent, de sorte que chaque pays aura une politique spécifique à mettre en œuvre. La Corée est le premier pays à avoir étudié le cadre de croissance inclusive, mais je suis sûr qu'il y en aura plus après.

- Quel est le concept de l'OCDE de la croissance inclusive?

La croissance inclusive comporte deux aspects essentiels: améliorer la productivité, investir dans la technologie. Mais il est très important de veiller à ce que toutes les couches de la population soient incluses dans la croissance. En Corée, cela concerne les personnes sur le marché du travail qui ne sont peut-être pas encore bien intégrées, comme les jeunes, les personnes âgées et les femmes. Il est également important de favoriser les petites entreprises car elles sont souvent novatrices ou créatrices d’emplois. Nous examinons donc les trois perspectives des personnes, des entreprises et des régions. C’est donc votre lieu de résidence, qui vous êtes et votre lieu de travail.



- Pourquoi l'OCDE met-elle l'accent sur les mesures du "bien-être" par rapport au PIB?

Nous avons tendance à nous concentrer sur le PIB pour évaluer la santé d'une économie. Mais le PIB est une mesure imparfaite car il ne mesure que la production totale de biens et services sur une période donnée et le revenu. Il y a plusieurs choses que le PIB ne fait pas, il est donc important de compléter le PIB avec d'autres indicateurs. Le PIB est toujours important et devrait croître. Mais la croissance doit être inclusive et doit réellement affecter la vie de tous. L'inclusion signifie également la durabilité et doit être réalisée, mais pas au détriment de l'environnement.

- Comment la mondialisation inclusive est-elle possible?

Les économies sont de plus en plus intégrées et il est très important que cela se poursuive de manière ordonnée. Et il y a une réaction contre la tendance à la mondialisation. La Corée est une économie ouverte, mais la mondialisation ne profite pas à tout le monde. Nous devons donc nous assurer que tout le monde profite de la mondialisation et que personne ne soit laissé pour compte. Nous devons prendre soin de ceux qui perdent de la croissance inclusive et obtenir une compensation pour eux.

- Qu'en est-il de ceux laissés par la mondialisation?

La numérisation et le vieillissement de la population peuvent grandement influencer la vie des gens. Il existe des personnes hautement qualifiées qui bénéficient beaucoup, mais les moins qualifiées ne le seront pas car elles ne pourront pas exploiter les avantages de la numérisation. Le pays doit donc prendre soin des personnes âgées et veiller à ce qu'elles se sentent comme faisant partie de la société.

krun@korea.kr