Par Lee Hana et Jung Joo-ri

Le 28 mai, le ministre des Affaires étrangères, Chung Eui-yong, a reproché au Japon d'avoir inclus les îlots coréens de Dokdo, situés à l'extrême est du pays, sur une carte du Japon indiquant l'itinéraire du relais de la flamme olympique sur le site officiel des Jeux olympiques de Tokyo.

Qualifiant cette décision d'« inacceptable », le ministre a déclaré ce vendredi que la Corée avait déjà déposé une plainte ferme auprès du Japon lorsqu'il a été interrogé sur cette question lors d'une réunion de la commission des affaires étrangères et de l'unification qui s'est tenue à l'Assemblée nationale ce jour-là.

Le 27 mai, le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Choi Youngsam, a déclaré lors d'un point de presse régulier : « Dokdo est notre territoire inhérent, historiquement, géographiquement et en vertu du droit international ».

« Le Japon indiquant Dokdo comme s'il s'agissait d'un territoire japonais est inacceptable », a-t-il déclaré.

Le porte-parole a déclaré que le gouvernement coréen continuera à observer cette question jusqu'aux Jeux olympiques d’été de Tokyo, ajoutant qu'en consultation avec le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et le Comité olympique et sportif coréen, Séoul répondra par des mesures « actives et nécessaires » sur cette question.

La controverse est née lorsque le Japon a publié sur le site Web des Jeux olympiques de Tokyo une carte de son pays décrivant l'itinéraire du relais de la flamme olympique, en plaçant un petit point à l'endroit où se trouvent les îlots de Dokdo, au-dessus de la préfecture de Shimane.

Le 24 mai, le ministère coréen des Affaires étrangères a demandé la révision de la carte à l'ambassade du Japon en Corée, mais le gouvernement japonais a maintenu sa position selon laquelle de telles demandes ne peuvent être acceptées.

hlee10@korea.kr