Une sélection de personnes a participé aux rites ancestraux royaux appelés Sangmangjeon, au sanctuaire Jongmyo, à Séoul, le 5 mars.
Le 5 mars, jour de la première pleine lune de la nouvelle année lunaire, ce qui se nomme en Corée Jeongwol Daeboreum, le sanctuaire Jongmyo a été le théâtre de la reconstitution d'un ensemble spécial de rites royaux et ancestraux : le sangmangjeon (삭망전, 朔望 奠).
Traditionnellement, cette cérémonie se tenait le premier jour du mois lunaire ou le matin du premier jour de la première pleine lune de la nouvelle année lunaire. Les participants y rendaient hommage aux tablettes ancestrales abritées dans le sanctuaire. Et cette reconstitution du 5 mars représentait la première cérémonie moderne du sangmangjeon à se dérouler dans le sanctuaire même.
Un groupe de 19 personnes avait été sélectionné pour prendre part à cet événement spécial. Et tous ces participants, hommes et femmes de divers âges, ne cachaient pas leur enthousiasme de faire partie du rituel traditionnel, d'autant plus qu'il se déroulait sur le site historique original, pour la première fois de l'époque contemporaine.
Les participants se sont donc changés pour revêtir le vêtement traditionnel nokeui, au Jeonsacheong, l'endroit du sanctuaire où la nourriture pour les rites ancestraux était préparée. Après avoir été informé sur les traditions de la cérémonie ancestrale en elle-même, le groupe a commencé par nettoyer la salle principale, le Jeongjeon. Ils ont pénétré la salle Jeongjeon empreints de respect et ont dépoussiéré et nettoyé la pièce où sont conservées les tablettes ancestrales.
Les participants à la reconstitution des rites ancestraux sangmangjeon portent des vêtements de cérémonies traditionnelles nokeui. Ils enlèvent ici la poussière des tablettes conservées dans la salle Jeongjeon du sanctuaire de Jongmyo, le 5 mars 2015.
Après ce nettoyage, le groupe est retourné au bâtiment Jeonsacheong pour passer cette fois des vêtements rituels puis il ont marché en file vers l'autel de Jeongjeon. Dans une ambiance solennelle, le service religieux a été ressuscité, rendant hommage au roi Taejo qui régna de 1392 à 1398 et qui fut le premier souverain de la dynastie Joseon (1392-1910).
Beaucoup de touristes étaient venus pour assister à la première reconstitution moderne de la cérémonie et ils ont écouté avec attention les explication fournies sur l'histoire et les traditions, tout en prenant de nombreux clichés pour capturer ces instants rares.
Les rites ancestraux sangmangjeon reconstitués au sanctuaire Jongmyo, à Séoul, le 5 mars.
Pour l'Administration du patrimoine culturel, la CHA, cette reconstitution a offert au public une occasion rare de participer en personne à une cérémonie traditionnelle ancestrale, et d'avoir ainsi une meilleure compréhension des traditions royales particulières qui existaient dans l'ancienne Corée et notamment au sanctuaire Jongmyo, qui est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO .
Des cérémonies régulières se poursuivront jusqu'en novembre, le premier jour de chaque mois lunaire ainsi que le premier jour de la pleine lune. Toute personne âgée de 19 ans ou plus peut demander à participer à l'événement. Si vous êtes intéressés, veuillez contacter le bureau de gestion du sanctuaire de Jongmyo au 02-2174-3601~9 (depuis la Corée). Seuls les 19 premières demandes seront retenues pour chaque cérémonie.
Rédaction Sohn JiAe (jiae5853@korea.kr) & photos Jeon Han (hanjeon@korea.kr) pour Korea.net
Version française : Bruno Ange
Les participants à la reconstitution des rites ancestraux sangmangjeon, nettoyant la salle Jeongjeon au sanctuaire de Jongmyo avant de participer à la cérémonie, le 5 mars.