Société

17.05.2019

Le 14 mai, le prince Andrew du Royaume-Uni a reçu un accueil chaleureux de la part des habitants lors de sa visite au village folklorique Hahoe d'Andong, dans la province de Gyeongsangbuk-do. Sa mère, la reine Elizabeth II, avait visité le village en 1999. Ⓒ Compte Twitter de la famille royale du Royaume-Uni

Le 14 mai, le prince Andrew du Royaume-Uni a reçu un accueil chaleureux de la part des habitants lors de sa visite au village folklorique Hahoe d'Andong, dans la province de Gyeongsang du Nord. Sa mère, la reine Elizabeth II, avait visité le village en 1999. Ⓒ Compte Twitter de la famille royale du Royaume-Uni



Par Lee Jihae et Jung Joo-ri

Le prince Andrew a visité le 14 mai le village folklorique d’Hahoe à Andong, dans la province de Gyeongsang du Nord. Il est le premier membre de la famille royale britannique à s’y rendre depuis la visite de sa mère, la reine Elizabeth II, en 1999.

Le prince britannique a assisté à un événement organisé par les habitants pour commémorer la visite de la reine il y a deux décennies. Il a ensuite visité Chunghyodang House, résidence de Ryu Seong-ryong (1542-1607), grand érudit à l'époque de la dynastie Joseon (1392-1910).

Le prince Andrew adresse un message de sa mère, la reine Elizabeth II, à la Damyeonjae House, dans le village folklorique d’Hahoe, à Andong, dans la province de Gyeongsangbuk-do. Damyeonjae est l'endroit où la reine a reçu un banquet d'anniversaire lorsqu'elle a visité le village 20 ans auparavant. Compte Twitter du prince Andrew

Le prince Andrew adresse un message de sa mère, la reine Elizabeth II, à la Damyeonjae House, dans le village folklorique d’Hahoe, à Andong, dans la province de Gyeongsang du Nord. Damyeonjae est l'endroit où la reine a reçu un banquet d'anniversaire lors de sa visite au village 20 ans auparavant. Compte Twitter du prince Andrew

Le prince Andrew a également visité la maison Damyeonjae, une demeure coréenne traditionnelle où sa mère avait reçu un banquet d'anniversaire deux décennies plus tôt. Il a adressé un message de la part de la reine.

« Cela fait plus de 20 ans que le duc d'Édimbourg et moi-même avons effectué une visite d'État en République de Corée, et je me souviens avec beaucoup d'affection des nombreux endroits que nous avons visités en 1999 », a-t-il déclaré.

« Je me souviens en particulier de l'accueil très chaleureux que j'ai reçu à Hahoe Village à l'occasion de mon 73e anniversaire. Dans les mois et les années à venir, le prince Philip et moi-même vous souhaitons bonne chance et bonheur. »

Il s'est également rendu au temple de Bongjeongsa, qui a été inscrit l'année dernière au patrimoine mondial de l'Unesco. À l'intérieur, il a regardé autour de Geuknakjeon Hall, le plus ancien bâtiment de bois de Corée, et a pratiqué quelques rites bouddhistes comme sa mère l'a fait, notamment en sonnant la cloche et en déposant un tas de pierres.

Par ailleurs, une section de 32 km dans le village baptisée « Queen's Road » après la visite de la reine britannique en 1999 est renommé désormais « Voie royale » avec une enseigne portant le nouveau nom.

jihlee08@korea.kr