“Gimhae est un royaume.” C'est ainsi que le maire Kim Maeng-Gon définit sa ville.

“C'est à Gimhae que le roi Kim Su-ro (mort en 199) a fondé le royaume de Garakguk en l'an 42, et les valeurs de l'ancienne confédération de Gaya (42-532) sont également nées ici“, déclare le maire, en soulignant : “Il s'agit d'une ville d'histoire et de tradition où la culture de Gaya est encore bien vivante.”

“La réussite des quelque 7 000 entreprises de Gimhae s'inscrit dans la continuité des traditions de Gaya, un royaume passé maître dans la fabrication du fer. Nos concitoyens ont hérité de l'esprit de Gaya, un royaume tourné vers l'océan, symbolisé par la compétition et l'innovation”, ajoute-t-il.

Homme d'affaires devenu maire, Kim Maeng-Gon est un ancien représentant national. Élu 17e maire de la ville en 2010, il a été réélu l'année dernière. Il a intégré un esprit de compétition et d'innovation à la gestion des affaires de la ville. L'année dernière, le déficit de la ville a été réduit de plus de 12,97 milliards de wons, soit la moitié du passif de 27,15 milliards de wons existant lorsque M. Kim a pris ses fonctions. La ville est devenue un exemple de bonne gestion financière.

À propos de la meilleure façon d'attirer régulièrement les entreprises et l'investissement, et d'augmenter la population de la ville, le maire déclare : “L'engagement envers un objectif est ce qui compte le plus. Nous devons disposer d'une connaissance précise de l'administration locale et gérer efficacement le budget de la ville. C'est le plus important.”

“Pour la gestion des affaires municipales, il est essentiel de disposer d'une vision globale. Nous devons continuer à consacrer notre budget à certains domaines, en l'augmentant si nécessaire. Simultanément, il faut prendre des mesures audacieuses en supprimant des projets inutiles, considérés comme importants dans le passé, en dépit des objections de ceux qui pourraient encore en retirer des intérêts.”

Attaché au changement et au développement, le maire de Gimhae s'efforce également de préserver et restaurer l'histoire et l'héritage de la région.

“[À l'étranger,] la dynastie Joseon est peut-être la période la plus connue de l'histoire coréenne. Pourtant, la confédération de Gaya existait longtemps avant Joseon. Ce royaume a commencé à tisser des liens avec d'autres pays par le biais du commerce, dans le même esprit que les accords de libre-échange d'aujourd'hui. Le parc à thème Gimhae Gaya comprend une reproduction du palais royal de Gaya. Les visiteurs peuvent découvrir l'héritage et les traditions de Garakguk, un royaume ouvert sur le monde qui existait dans la péninsule coréenne il y a environ 2 000 ans”, explique M. Kim, qui espère que de nombreuses personnes se rendront dans ce parc pour en savoir plus sur Gaya.



L'équipe de Korea.net s'est entretenue avec M. Kim au sujet de Gimhae, ville de développement et d'innovation.

- Le parc à thème Gimhae Gaya, qui va bientôt ouvrir ses portes, fait partie des objectifs de Gimhae en matière d'esthétique et de raffinement culturel. Lors de la création de ce parc à thème, sur quoi vous êtes-vous concentré ?

Le parc à thème Gimhae Gaya est un complexe culturel qui vise à offrir une expérience unique aux visiteurs. Ce parc se compose de différentes installations, dont une reproduction du palais royal de Gaya, des salles de spectacles pour les comédies musicales, une aire de jeux pour les enfants, un village où les visiteurs peuvent découvrir la vie des anciens guerriers et un terrain de camping.

Il ne s'agit pas uniquement d'un lieu que l'on vient admirer. Ce parc à thème offre une expérience pratique aux familles. Les visiteurs peuvent regarder, écouter, sentir et goûter la vie de l'ancienne confédération de Gaya. Chaque jour, dans la salle de spectacle, ils pourront également apprécier une comédie musicale basée sur l'histoire du roi Kim Su-ro et de son épouse, la reine Heo.

- Gimhae est le berceau du royaume de Garakguk, également appelé Geumgwan Gaya, qui a été fondé par le roi Kim Su-ro. Que faites-vous pour promouvoir l'héritage culturel de Gaya et, en particulier, avez-vous entrepris des actions pour que les tombeaux royaux de cette confédération soient inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO ?

Non seulement nous avons demandé l'inscription des tombeaux royaux de Gaya au patrimoine mondial de l'UNESCO, mais Gimhae organise également différents programmes. Cela englobe notamment des séminaires universitaires internationaux sur l'histoire de Gaya et des excursions sur des sites historiques de cette confédération.

Les monticules funéraires de Gaya à Gimhae, y compris les sépultures de Daeseong-dong, dans le centre de la ville, sont parfaitement conservés. En mars de cette année, ils ont été ajoutés à la liste indicative de la Corée en vue de l'inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO. Avec les tumulus Malisan à Haman et Daegaya à Goryeong, nous avons préparé soigneusement notre candidature, avec le soutien de l'UNESCO. Une conférence universitaire internationale sur l'histoire de Gaya, qui s'est tenue lors du Festival de la culture de Gaya, marque son 21e anniversaire cette année. Nous faisons connaître le raffinement et le caractère exclusif de cette culture en nous appuyant sur les résultats cumulés de recherches universitaires.

- Le Festival de la culture de Gaya fête son 21e anniversaire cette année. Son histoire est relativement longue par rapport aux autres festivals locaux. Quel est le secret de sa réussite ?

Le Festival de la culture de Gaya se tient chaque année. Le programme dans son ensemble, y compris la structure des lieux du festival, les spectacles, expositions et activités, se base sur des recherches universitaires relatives à l'histoire de Gaya. La magnifique histoire d'amour entre le roi Kim Su-ro et la reine Heo y est également intégrée. Le festival commence par un grand rite appelé chunhyangdaeje, célébré au printemps pour honorer le roi Kim Su-ro. Sa popularité durable provient de ses programmes intéressants et très variés.

- En tant qu'ancienne capitale de Garakguk et ville organisatrice du Festival de la culture de Gaya, Gimhae prévoit d'accueillir 10 millions de visiteurs cette année. Quels sont les efforts entrepris par la ville pour atteindre cet objectif ?

Gimhae est semblable à un immense musée d'histoire. L'année dernière, environ 7,6 millions de personnes ont visité la ville. Pour plus de commodité, nous avons aussi ouvert un hôtel touristique de qualité supérieure. En février dernier, nous avons inauguré la gare d'autocars intercités de Gimhae, qui est dotée d'une technologie ultramoderne. Le parc à thème Gimhae Gaya, qui s'adresse aux familles, est sur le point d'ouvrir ses portes. En 2016, nous allons proposer un programme expérimental sur le thème “tunnel à vin et vélo-rail”.



- Nous savons que la ville de Gimhae s'engage activement dans des échanges avec des organismes ou groupes d'administrations locales du monde entier, qui bénéficient à ses habitants à l'heure de la mondialisation. Pouvez-vous nous parler de vos initiatives dans ce domaine ?

La ville de Gimhae s'est jumelée avec la préfecture de Munakata à Fukuoka, au Japon, avec Salem, capitale de l'Oregon aux États-Unis, avec la ville vietnamienne de Bienhoa, dans la province de Dongnai et avec la ville d'Ayodhya, dans l'Uttar Pradesh, en Inde. Nos échanges portent sur de nombreux secteurs, notamment l'administration, les arts, les sports, l'économie et l'enseignement. Les échanges réguliers de Gimhae avec ses villes jumelées constituent un investissement pour l'avenir. Nous établissons des bases et créons un environnement propices au développement de la ville, de ses habitants et de ses organismes et autres groupes. L'accès à ces marchés étrangers est un gage de réussite internationale.

- Au cours des six dernières années, la ville s'est efforcée d'attirer les investissements directs étrangers Vous avez d'ailleurs obtenu des résultats remarquables. Pouvez-vous nous expliquer ce qui séduit les investisseurs étrangers dans la ville de Gimhae ?

Notre ville a construit un réseau de liaisons pour les transports internationaux, qui comprend l'aéroport international de Gimhae, les ports de Busan et de Masan, ainsi que le nouveau port de Busan. Grâce à sa situation géographique, Gimhae accueille chaque année environ 150 nouvelles entreprises. Actuellement, près de 7 000 entreprises y exercent leurs activités.

Une vingtaine de sociétés étrangères, dont la firme japonaise Kuroda Electric, vont s'installer dans un complexe industriel spécialisé, le Science Park (Parc des sciences). Un complexe industriel de haute technologie est en cours de construction sur une surface de 2,4 millions de pyeongs (1 pyeong = 3,3 mètres carrés). Ce complexe comprend les installations de Golden Root, Daedong et Gimhae Techno Valley.

- La ville de Gimhae compte le plus grand nombre d'étrangers de toute la province du Gyeongsang du Sud (Gyeongsangnam-do). Comment l'expliquez-vous ? Quelles sont les mesures favorisant leur intégration dans la société locale ?

Fin février 2015, 17 929 étrangers, au total, résidaient à Gimhae. L'augmentation régulière de la population des résidents étrangers est due au nombre croissant de nouvelles entreprises qui viennent s'installer à Gimhae, ainsi qu'à la progression des mariages internationaux.

Pour les aider à s'adapter de manière stable à leur nouvelle vie, nous proposons des cours de langue coréenne, une assistance informatique, des services de traduction et d'interprétation et des conseils par le biais d'organismes tels que le centre de soutien aux familles multiculturelles et le centre des travailleurs étrangers de Gimhae. Chaque mois impair, les résidents étrangers peuvent bénéficier gratuitement d'un examen médical complet à l'hôpital central de Gimhae. Nous organisons également différents événements culturels et programmes expérimentaux leur permettant de se familiariser plus facilement avec la société coréenne.

- Gimhae fait également des efforts remarquables en faveur de la protection des enfants et de l'aide sociale aux personnes âgées. Nous supposons que le financement et l'amélioration de la qualité de cette protection ne sont pas exempts de difficulté. Comment procédez-vous ?

Gimhae ne fait aucune concession en matière d'amélioration des droits et du bien-être des enfants. Le 27 mars dernier, nous avons ouvert le centre de protection de l'enfance de Gimhae. C'est une première dans la province du Gyeongsang du Sud.

Chaque année, Gimhae augmente le budget de son aide sociale aux personnes âgées. Nous avons pris différentes mesures pour favoriser leur bien-être, comme une assistance aux personnes âgées isolées, la construction et la rénovation de centres destinés au troisième âge et la mise en place de centres d'apprentissage continu. Mais, pour eux, la meilleure aide sociale est la possibilité de conserver un emploi gratifiant. Nous allons continuer à accroître les investissements afin d'optimiser la participation des personnes âgées dans la société et de construire une infrastructure forte pour la protection sociale.

Rédaction : Jeon Han (hanjeon@korea.kr) & Yoon Sojung (arete@korea.kr) pour Korea.net
Photos : Jeon Han
Version française : Bruno Caietti