Politique

16.05.2017

윤영찬 국민소통수석비서관이 16일 청와대 춘추관 대브리핑실에서 박수현 청와대 신임 대변인을 소개하고 있다.

Yoon Young-chan, conseiller en charge des relations publiques, annonce la nomination du nouveau porte-parole du bureau présidentiel, mardi à Cheong Wa Dae.



Par Yoon Sojung et Cho A-la, photos Jeon Han

Le président Moon Jae-in a nommé mardi, l’ancien député Park Su Hyun en tant que nouveau porte-parole du bureau présidentiel.

Le conseiller en charge des relations publiques Yoon Young-chan a présenté Park Su Hyun, l'ancien député du parti démocrate, et ses qualités qui l’ont conduit au poste de porte-parole.

« Park a succédé au poste de porte-parole et de leader adjoint du parti démocrate. Sa compréhension des médias et ses capacités de communication ont été les facteurs majeurs qui ont conduit à cette nomination. Ainsi, il est reconnu dans le domaine politique pour son caractère raisonnable et calme. Ces activités modestes tels que les déplacements en transport en commun pendant ses quatre années de mandat de député de la 19ème legislature ont été également vues de manières positive », a expliqué Yoon.

박수현 신임 청와대 대변인이 16일 청와대 춘추관 대브리핑실에서 인사말하고 있다.

Le nouveau porte-parole du bureau présidentiel Park Su Hyun transmet un mot de remerciement, mardi au centre de presse de Cheong Wa Dae.



« Je ne ménagerai les efforts pour communiquer honnêtement. Je ne transmettrai pas unilatéralement les paroles de Cheong Wa Dae. J’écouterai attentivement les opinions des porte-parole des partis qui sont  également les opinions de nos citoyens et je répondrai aux questions des journalistes en ayant conscience que ce sont également les questions de nos citoyens », a annoncé le nouveau porte-parole présidentiel.

arete@korea.kr