Politique

02.05.2023

Le président Yoon Suk Yeol s'est rendu du 24 au 28 avril 2023 aux États-Unis à l'invitation du président américain Joe Biden. Il est ainsi devenu le premier dirigeant sud-coréen à effectuer une visite d'État aux États-Unis depuis 12 ans, durant laquelle il a tenu avec son homologue américain un sommet bilatéral qui a abouti sur l'adoption de la déclaration de Washington. Le bureau présidentiel a déclaré que cette visite officielle avait permis de renforcer l'alliance entre la Corée du Sud et les États-Unis dans cinq secteurs principaux : la dissuasion nucléaire, la sécurité économique, les technologies de pointe, les relations entre les peuples des deux pays et la coopération régionale et mondiale.


Par Jung Joo-ri, photos Bureau présidentiel


Le 25 avril, le président Yoon Suk Yeol et la Première dame Kim Keo Hee prennent une photo commémorative avec le président américain Joe Biden et sa première dame Jill Biden à la Maison-Blanche. Le couple présidentiel américain ont offert une petite table, un gant de base-ball et une balle de base-ball au président Yoon et à la Première dame Kim, tandis que cette dernière a offert en retour au président Biden et Jill un pot de lune, une bouilloire en argent et un jokduri (une coiffe de mariée).

Kim Keon Hee et Yoon Suk Yeol (à gauche) avec Joe Biden et son épouse Jill Biden à la Maison-Blanche, le 25 avril 2023. Le couple présidentiel américain ont offert une petite table, un gant et une balle de base-ball au couple présidentiel sud-coréen. En retour, Kim Keon Hee leur a offert un Dal Hangari (poterie traditionnelle coréenne), une bouilloire en argent et un jokduri (coiffe de mariée).



Le 25 avril, le président Yoon Suk Yeol remet des médailles de l'ordre du mérite militaire Taegeuk (le plus haut ordre militaire) et des vœux au colonel Ralph Puckett (à gauche), au capitaine Elmer Royce Williams (deuxième à gauche) et au neveu de Baldomero Lopez (à droite), un premier lieutenant qui a servi dans le corps des Marines, lors du déjeuner organisé en l'honneur des vétérans de la guerre de Corée (1950-1953) dans un hôtel de Washington. Le président Yoon a exprimé sa gratitude aux vétérans de la guerre de Corée pour les nobles sacrifices afin de « défendre un pays qu'ils ne connaissaient pas et un peuple qu'ils n'avaient jamais rencontré ».

Le président Yoon remet la médaille de l'ordre du mérite militaire Taegeuk (la plus haute distinction existante) au colonel Ralph Puckett (à gauche), au capitaine Elmer Royce Williams (deuxième à gauche) et au neveu de Baldomero Lopez (à droite), le premier lieutenant du Corps des Marines, lors du déjeuner organisé en l'honneur des vétérans de la guerre de Corée dans un hôtel de Washington D.C., le 25 avril 2023. Le président Yoon a exprimé sa gratitude aux vétérans de la guerre de Corée alors qu'ils défendaient « un pays qu'ils ne connaissaient pas et un peuple qu'ils n'avaient jamais rencontré ».



Le 26 avril, le président Yoon Suk Yeol et le président américain Joe Biden inspectent les gardes d'honneur sur la pelouse sud de la Maison-Blanche. Le président Yoon a déclaré lors de la cérémonie d'accueil : « L'alliance entre la Corée et les États-Unis n'est pas une relation transactionnelle qui se forme et se défait en fonction des avantages, mais une alliance de valeurs et de justice visant à protéger les valeurs universelles de la liberté ».

Yoon Suk Yeol et Joe Biden inspectent les gardes d'honneur sur la pelouse sud de la Maison-Blanche, le 26 avril 2023. « L'alliance entre la Corée du Sud et les États-Unis n'est pas une relation d'intérêt qui se renforce et s'affaiblit en fonction des profits, mais une alliance de valeurs et de justice visant à protéger les valeurs universelles de la liberté », a déclaré le président Yoon durant la cérémonie.



Le président Yoon Suk Yeol et le président américain Joe Biden sourient lors du dîner d'État spécial organisé à la Maison-Blanche à Washington, le 26 avril. Le président Yoon et la Première dame Kim, le président Biden et la Première dame Jill ont organisé ce jour-là un dîner d'État auquel ont participé des représentants du gouvernement, du Congrès et des milieux d'affaires américains. Yoon a spontanément chanté sa chanson préférée, « American Pie » de Don McLean. Le président américain Joe Biden a offert au président Yoon une guitare acoustique signée par McLean.

Yoon Suk Yeol et Joe Biden lors d'une réception officielle organisée à la Maison-Blanche, le 26 avril 2023. Yoon Suk Yeol et son épouse Kim Keon Hee ainsi que leurs homologues américains Joe et Jill Biden ont pris part à cette réception à laquelle participaient de nombreuses personnalités politiques et du milieu des affaires des États-Unis. Le président sud-coréen a entonné American Pie, de Don McLean et s'est vu offrir par le président américain une guitare acoustique signée par le chanteur lui-même.



Le 27 avril, le président Yoon Suk Yeol (à gauche) et le secrétaire américain à la défense (à droite) Lloyd Austin saluent les drapeaux nationaux au ministère de la défense à Washington, tandis que les gardes d'honneur interprètent les hymnes nationaux des deux pays. Le président Yoon est devenu le premier président coréen à visiter le National Military Command Center, le principal centre de commandement et de contrôle du ministère de la défense. « La Corée du Nord développe ses capacités nucléaires et de missiles et cherche à ébranler l'alliance entre la Corée et les États-Unis par divers types de provocations. Notre gouvernement répondra fermement par une préparation défensive combinée Corée-États-Unis », a déclaré Yoon.

Yoon Suk Yeol et le secrétaire américain à la défense Lloyd Austin saluent les drapeaux nationaux au ministère de la défense tandis que les gardes d'honneur interprètent les hymnes nationaux des deux pays à Washington D.C., le 27 avril 2023. Yoon Suk Yeol est devenu le premier dirigeant sud-coréen à visiter le National Military Command Center, le principal centre de commandement et de contrôle du ministère de la défense. « La Corée du Nord, en développant ses capacités militaires et nucléaires, cherche à ébranler l'alliance entre la Corée du Sud et les États-Unis par ses multiples provocations. Nous y répondrons fermement par une défense organisée par nos deux pays », a-t-il déclaré.



La Première dame Kim Keon Hee (au centre) applaudit lors de la cérémonie de signature du protocole d'accord

Kim Keon Hee (au centre) lors de la cérémonie de signature du protocole d'accord entre les agences gouvernementales coréenne et américaine supervisant les institutions culturelles et artistiques dans les deux pays, qui s'est tenue au Musée national d'art asiatique à Washington, le 27 avril 2023. Il s'agit du premier protocole d'accord du type entre la Corée du Sud et les États-Unis.

La signature du protocole d'accord signe le début de la coopération culturelle entre 23 organisations culturelles et artistiques coréennes affiliées au ministère de la Culture et 21 organisations culturelles et artistiques affiliées à la Smithsonian Foundation, la plus grande institution culturelle du monde.
De gauche à droite, Chung Young Yang, membre du conseil d'administration du Musée national d'art asiatique, Chase Robinson, membre du conseil d'administration du Musée national d'art asiatique, Park Bo Gyoon, ministre coréen de la Culture, des Sports et du Tourisme, Kim Keon Hee, première dame sud-coréenne, Meroe Park, secrétaire adjointe et directrice des opérations de la Smithsonian Institution, et Yoon Sung-yong, directeur du Musée national de Corée.



Le président Yoon Suk Yeol (à droite) s'entretient avec le président-directeur général de la Motion Picture Association (MPA), Charles Rivkin, lors du Global Creative Industry Leadership Forum qui s'est tenu le 27 avril dans les bureaux de la MPA à Washington. Le président Yoon a reçu du président Rivkin une affiche du film « Black Panther » signée par le réalisateur. « Tout comme les scènes principales de Black Panther ont été filmées à Busan, je fournirai un soutien actif pour que les deux pays puissent créer des contenus conjointement », a déclaré Yoon.

Le président sud-coréen (à droite) s'entretient avec le président-directeur général de la Motion Picture Association (MPA), Charles Rivkin, lors du Global Creative Industry Leadership Forum qui s'est tenu le 27 avril 2023 dans les bureaux de la MPA à Washington. Yoon Suk Yeol a reçu de Charles Rivkin une affiche du film Black Panther signée par son réalisateur. « Je n'oublie pas que les scènes principales de Black Panther ont été filmées à Busan. Le gouvernement soutiendra les deux pays afin que de nouvelles histoires puissent se créer », a-t-il promis.



Le président Yoon Suk Yeol s'exprime le 28 avril lors d'une réunion avec des étudiants en master et en doctorat de biologie numérique au Massachusetts Institute of Technology (MIT), près de Boston. Premier président coréen à visiter l'école, le président Yoon a déclaré que la coopération dans le domaine des technologies scientifiques créatives et innovantes était un nouveau secteur d'avenir pour l'alliance entre la Corée et les États-Unis, plutôt que la défense et la sécurité nationales.

Yoon Suk Yeol s'exprime lors d'une réunion avec des étudiants en master et en doctorat de biologie numérique au Massachusetts Institute of Technology (MIT), près de Boston, le 28 avril 2023. Premier président sud-coréen à visiter l'établissement, le président sud-coréen a déclaré que le domaine des technologies créatives et innovantes était un domaine d'avenir pour l'alliance entre la Corée et les États-Unis, au-délà des secteurs de la défense et de la sécurité.



Le président Yoon Suk Yeol discute des méthodes d'innovation bilatérale dans les grappes d'entreprises de pointe lors de la table ronde Corée-États-Unis sur les grappes d'entreprises qui s'est tenue le 28 avril dans un hôtel de Boston. Le président Yoon a déclaré : « Il y aura une grande synergie dans les économies des deux pays si les grappes d'entreprises de haute technologie de Corée et de Boston coopèrent étroitement ».

Yoon Suk Yeol discute des méthodes d'innovation dans les regroupements d'entreprises lors de la table ronde qui s'est tenue le 28 avril 2023 dans un hôtel de Boston. « La coopération entre les regroupements d'entreprise sud-coréens et américains permettra de créer de grandes synergies dans nos économies respectives », a-t-il déclaré.



Le 28 avril, le président Yoon Suk Yeol a prononcé un discours lors de sa visite à la Harvard Kennedy School, dernière étape de son itinéraire aux États-Unis. Sous le thème « Pioneering a New Freedom Trail », le président Yoon a souligné la nécessité de répondre par une forte solidarité aux dictatures et au totalitarisme, qui menacent la liberté, et de créer de nouvelles normes et de nouveaux ordres en accord avec l'approfondissement de la numérisation.

Yoon Suk Yeol prononce un discours lors de sa visite à la Harvard Kennedy School, dernière étape de sa visite officielle aux États-Unis, le 28 avril 2023. Le président sud-coréen a souligné dans son discours la nécessité de répondre par l'union et la solidarité aux dictatures et au totalitarisme qui menacent la liberté.