« 밥 먹었어요? (Bap meogeosseoyo?) »
En Corée, cette expression qui signifie littéralement « vous avez mangé ? » est une manière courante de se saluer. Elle reflète l'importance que les Coréens accordent au repas, et les nombreux festivals gastronomiques organisés à travers le pays sont autant d'occasions de découvrir la richesse de leur patrimoine culinaire.
Dans cette nouvelle série d'articles, Korea.net vous invite à explorer les meilleurs de ces festivals, soigneusement sélectionnés et testés par notre équipe de journalistes. Pour ce cinquième épisode, direction Mungyeong, dans le Gyeongsang du Nord, au festival dédié à l’omija, qui s'est déroulé du 13 au 15 septembre derniers.
Le 20e festival de l’omija s'est tenu à Dongno, près de Mungyeong, dans le Gyeongsang du Nord, du 13 au 15 septembre 2024. © Lee Kyoung Mi / Korea.net
Par Lee Kyoung Mi
En coréen, omija signifie « fruit aux cinq saveurs ». Un nom fidèle à la réalité, car il se dégage de cette petite baie rouge un goût à la fois salé, sucré, amer, acide et piquant.
Sur la route vers le bourg de Dongno, près de Mungyeong, dans le Gyeongsang du Nord, qui accueillait du 13 au 15 septembre le 20e festival de l'omija, les vergers rouges et verts s'étendent à perte de vue. La région produit plus de 1 500 tonnes d’omija par an, soit 45 % de la production du pays.
Selon le Donguibogam, le livre de la médecine traditionnelle coréenne, l’omija offre une multitude de bienfaits : elle revitalise l’énergie, renforce les reins et serait bonne pour la vue. Un pot de confiture d'omija était inclus dans le coffret cadeau de cette année offert par le bureau présidentiel à la communauté bouddhiste de Corée à l'occasion de Chuseok, la fête des récoltes. © Lee Kyoung Mi / Korea.net
Au festival, les baies fraîchement récoltées attendaient d’être vendues, tandis qu’une sculpture géante représentant une grappe d’omija accueillait les visiteurs sur le pont d’une rivière voisine. Non loin, des fresques à l'effigie de ces fruits décoraient les murs des fermes.
« L’omija est cultivée au cœur des collines et des cours d'eau à l'eau cristalline de Mungyeong depuis plus de 30 ans », explique le maire de la ville, Shin Hyeon-Kuk.
L’omija est souvent préparée en marmelade ou en thé, plutôt que consommée crue. © Lee Kyoung Mi / Korea.net
Les visiteurs se sont pressés au stand de fabrication de marmelade, où il était possible de repartir avec un grand pot d'omija sucrée prête à être dégustée. Le festival offrait un service de transport jusqu’au parking, les pots pouvant peser jusqu'à 10 kilos. Indispensable pour faire ses réserves pendant l'hiver.
Une femme passe devant un stand vendant liqueurs traditionnels, marmelade et autres boissons à base d'omija, un granité d’omija à la main, le 13 septembre 2024. © Lee Kyoung Mi / Korea.net
Le festival proposait aussi de déguster les plats phares de la cuisine coréenne revisités à l'omija : gimbap, naengchae (salade froide), kodari gangjeong (un plat de poisson caramélisé) ou bingsu (glace pilée). D'autres spécialités du coin, comme les pommes et les champignons, étaient également vendues. Certains avaient même les pieds dans le cours d'eau qui traverse le bourg de Dongno. Une véritable immersion au cœur de la campagne coréenne.
Notre évaluation du festival de l’omija
Ambiance - ★★★★★
Comme dans de nombreux autres festivals locaux en Corée, les spécialités régionales et les nombreux concerts se déroulent dans une ambiance familiale et conviviale.
Goût - ★★★★★
Les plats à base d’omija étaient variés. Le granité d’omija est extrêmement rafraîchissant, idéal pour finir l'été en beauté.
Accessibilité - ★☆☆☆☆
Le site du festival se trouve à 30 km du centre-ville de Mungyeong. Il est donc recommandé de s’y rendre en voiture.
Commodité pour les non-coréanophones - ★☆☆☆☆
Il peut cependant être difficile de profiter du festival si l’on ne connaît pas un mot de coréen.
km137426@korea.kr