Par Israa Mohamed, photos Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme


Lamiaa Zayed a découvert la Corée lors d'un voyage en tant que ballerine, il y a 24 ans. Devenue directrice de l’Opéra du Caire, qui supervise les spectacles dans toute l’Égypte, elle a effectué un nouveau séjour au pays du Matin clair du 27 mai au 2 juin.

Au programme, un emploi du temps chargé de visites dans les plus grands organismes culturels du pays, dont le musée national de Corée, le Centre national de Gugak et le Centre des arts de Séoul. Il restait tout de même un peu de temps pour visiter l'ancienne résidence présidentielle Cheong Wa Dae, le village hanok de Bukchon et la tombe Seonjeongneung, inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco.


Pour Lamiaa Zayed, l'objectif de ce nouveau séjour au pays du Matin clair est de « promouvoir les échanges culturels entre la Corée et l’Égypte », notamment à l’occasion du 30e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays prévu l’année prochaine.

Avec les responsables du Ballet national de Corée, elle a planifié les futurs programmes d’échanges à destination des danseurs coréens. Sans oublier d'assister à leurs répétitions et de partager avec eux son expertise et expérience en tant qu’ancienne danseuse internationale et ancienne directrice de l’Institut supérieur de ballet d’Égypte.

Elle s’est ensuite dirigée vers l’Opéra national de Corée pour discuter de nouveaux projets d’échanges culturels, dont une éventuelle performance commune.

À la compagnie Universal Ballet, Lamiaa Zayed a exploré la possibilité d'exporter le ballet Chunhyang en Égypte. Face aux difficultés logistiques de transporter toute la troupe à l'autre bout de la planète, la directrice de l'Opéra du Caire a proposé de la « réduire de 60 à 70 % ». Une option qui a semblé convenir à la directrice de l'Universal Ballet, elle aussi ex-ballerine.

Organisme à part entière du ministère de la Culture égyptien, l’Opéra du Caire accorde autant d’importance à la musique traditionnelle qu’à la musique classique et au ballet. C’est donc naturellement qu'un partenariat avec le Centre national de Gugak prévoit d'inviter plusieurs de ses danseurs en Égypte d'ici la fin de l'année, avec l'aide du centre culturel coréen du Caire.

« Je suis ravie de voir que mes entretiens avec les professionnels de l’opéra, du ballet et de la musique ont été fructueux », s'est enthousiasmée Lamiaa Zayed.

« Lorsque j’ai visité le musée national de Corée, j’ai été impressionnée par la façon dont le patrimoine et l’histoire s’harmonisent avec les nouvelles technologies », a-t-elle ajouté. « J’aimerais organiser une exposition qui mettrait en lumière l’histoire de l’opéra du Caire tout en s’inspirant des techniques coréennes et de leur utilisation de la technologie ».

« Je me souviens de ma première visite en Corée, en 2000. Les jeunes coréens s'habillaient tous à l'occidentale ! Mais aujourd'hui, ils ont leur propre style. C'est très agréable à voir », a-t-elle confié.

Lamiaa Zayed se souviendra longtemps que ces quelques jours dans le quotidien du milieu artistique coréen. « Je reviendrai », a-t-elle garanti avant de filer pour son prochain rendez-vous.


ess8@korea.kr